Liliya Liliya предлагает Вам запомнить сайт «EG.RU»
Вы хотите запомнить сайт «EG.RU»?
Да Нет
×
Прогноз погоды
Будь с нами

В России опубликуют «пленные» дневники последнего императора Китая

развернуть

В России опубликуют «пленные» дневники последнего императора Китая

На Дальнем Востоке готовят к печати мемуары последнего императора Поднебесной и Маньчжоу-го Айсиньгеро Пу И. Сделать это решила Алла Сумская, дочь Георгия Пермякова — личного переводчика знаменитого китайца, — в архиве которого и хранятся уникальные документы.

С императором известный на Дальнем Востоке писатель познакомился после Великой Отечественной войны. Произошло это в Хабаровске, на режимном объекте «№ 2045», где он работал с высокопоставленными военнопленными из Китая и Японии. По его просьбе они описывали этнографию родных стран.

Оставил свои записи востоковеду и последний император Китая. Пермяков был его личным переводчиком, обучал русскому языку, истории ВКП(б) и даже спас ему жизнь, когда отчаявшийся Пу И попытался покончить с собой.

В наследство от императора востоковеду достались 87 тетрадных страниц, исписанных иероглифами. Это заметки о жизни в Поднебесной перед Второй мировой войной, обычаях и традициях обитателей больших городов и отдаленных уездов.

Сейчас дочь переводчика готовит дневники к печати. Кроме мемуаров Пу И в новую книгу войдут воспоминания Георгия Пермякова и его биография. Иллюстрировать документальный труд будут картины самого переводчика и младшего брата императрицы, шурина императора Жуньчи Гапло.

Тексты дневников уже направили на согласование с китайскими филологами. При этом сами документы, как рассказывает ИА «Хабаровский край сегодня», хозяйка хранит не дома, а «в более надежном месте».


Айсиньгеро Пу И — последний китайский император. Принадлежал к династии Цин. Взошел на трон в 1908 году в возрасте двух лет, но вскоре, после революции 1911 года, его низложили. В 1917 году Пу И вновь провозгласили императором, но две недели спустя отстранили, а в 1924 году лишили всех титулов и изгнали. При поддержке японцев он стал руководителем «Великой Маньчжурской империи». Был схвачен советскими военными и пять лет жил в лагере для военнопленных под Хабаровском, после чего вернулся в Китай.

 


Источник →

Ключевые слова: society
Опубликовано 07.12.2017 в 19:06

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии

Последние комментарии

Алина Шелл
Nina Elizarova
Валентина Галушина (Юдина)
Nataliya Kurzova
Правы, кривляется под фанеру и цветы бегает собирает по залу
Nataliya Kurzova София Ротару уехала с Украины
Ольга Цой
А кто тебя выберет?
Ольга Цой Собчак не собирается становиться губернатором Петербурга

Последние новости

ФСБ попросила «выйти из тени…

ФСБ попросила «выйти из тени» дагестанские рынки

24 фев, 22:26
0 0
Захарова объяснила, почему к…

Захарова объяснила, почему кокаин из посольства в Аргентине не ездил диппочтой

24 фев, 22:19
0 0
Губерниев послал биатлонисто…

Губерниев послал биатлонистов Чехии и Соединенных Штатов в ж…у

24 фев, 21:50
0 0
Кадырову показали новую чече…

Кадырову показали новую чеченскую машину спецназа

24 фев, 21:10
0 0
Худяков высказался о врачах,…

Худяков высказался о врачах, зашивших его сыну руку «методом Франкенштейна»

24 фев, 20:26
0 1
Сергей Зверев раскрыл тайну …

Сергей Зверев раскрыл тайну нового замужества Ротару

24 фев, 19:35
-1 0
Читать

Найти

В РОССИИ И В МИРЕ

сообщество

17235 пользователям нравится сайт mt.eg.ru

ПОПУЛЯРНО
Президент Австрии унизил президента Украины

Президент Австрии унизил президента Украины

Президент Украины представил документы о том, что прадед Ван дер Беллена по материнской линии родился в 1826 году на территории современной Полтавской облас

19 фев, 16:51
+46 4
Васильев побывал в селе автора фразы «Работайте, братья!»

Васильев побывал в селе автора фразы «Работайте, братья!»

Целая делегация представителей региональной власти в День защитника Отечества отправилась в село Сергокала, где родился и вырос будущий Герой РФ Магомед Нур

23 фев, 19:47
+37 1
Японская журналистка разрыдалась из-за второго места Медведевой

Японская журналистка разрыдалась из-за второго места Медведевой

15-летняя Алина Загитова установила новый мировой рекорд, набрав 82,92 балла. Россиянка заняла первое место в общем зачете, сместив 18-летнюю Евгению Медвед

21 фев, 11:23
+6 1