Liliya Liliya предлагает Вам запомнить сайт «EG.RU»
Вы хотите запомнить сайт «EG.RU»?
Да Нет
×
Прогноз погоды
Будь с нами

В России опубликуют «пленные» дневники последнего императора Китая

развернуть

В России опубликуют «пленные» дневники последнего императора Китая

На Дальнем Востоке готовят к печати мемуары последнего императора Поднебесной и Маньчжоу-го Айсиньгеро Пу И. Сделать это решила Алла Сумская, дочь Георгия Пермякова — личного переводчика знаменитого китайца, — в архиве которого и хранятся уникальные документы.

С императором известный на Дальнем Востоке писатель познакомился после Великой Отечественной войны. Произошло это в Хабаровске, на режимном объекте «№ 2045», где он работал с высокопоставленными военнопленными из Китая и Японии. По его просьбе они описывали этнографию родных стран.

Оставил свои записи востоковеду и последний император Китая. Пермяков был его личным переводчиком, обучал русскому языку, истории ВКП(б) и даже спас ему жизнь, когда отчаявшийся Пу И попытался покончить с собой.

В наследство от императора востоковеду достались 87 тетрадных страниц, исписанных иероглифами. Это заметки о жизни в Поднебесной перед Второй мировой войной, обычаях и традициях обитателей больших городов и отдаленных уездов.

Сейчас дочь переводчика готовит дневники к печати. Кроме мемуаров Пу И в новую книгу войдут воспоминания Георгия Пермякова и его биография. Иллюстрировать документальный труд будут картины самого переводчика и младшего брата императрицы, шурина императора Жуньчи Гапло.

Тексты дневников уже направили на согласование с китайскими филологами. При этом сами документы, как рассказывает ИА «Хабаровский край сегодня», хозяйка хранит не дома, а «в более надежном месте».


Айсиньгеро Пу И — последний китайский император. Принадлежал к династии Цин. Взошел на трон в 1908 году в возрасте двух лет, но вскоре, после революции 1911 года, его низложили. В 1917 году Пу И вновь провозгласили императором, но две недели спустя отстранили, а в 1924 году лишили всех титулов и изгнали. При поддержке японцев он стал руководителем «Великой Маньчжурской империи». Был схвачен советскими военными и пять лет жил в лагере для военнопленных под Хабаровском, после чего вернулся в Китай.

 


Источник →

Ключевые слова: society
Опубликовано 07.12.2017 в 19:06

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии

Последние комментарии

Максим Cire
Комментарий скрыт
Максим Cire Алишер Усманов написал открытое письмо главе МОК
Максим Cire
Комментарий скрыт
Максим Cire Голландцы придумали «умный» горшок
Максим Cire
Комментарий скрыт
Максим Cire В России ужесточат систему техосмотра автомобилей
Misantrop
Или псина тупая, или её забыли кормить?
Misantrop Проглотившая 20 сосок собака попала на стол к хирургам
Татьянка Яцук

Последние новости

Захарова ответила на утвержд…

Захарова ответила на утверждения о «присвоении» Россией победы в Сирии

11 дек, 04:48
0 0
Шнуров выбрал между «святым»…

Шнуров выбрал между «святым» Шевчуком и Пугачевой

11 дек, 01:43
0 0
Российский Союз биатлонистов…

Российский Союз биатлонистов урезали в правах

11 дек, 00:58
0 0
Охлобыстин перепугал поклонн…

Охлобыстин перепугал поклонников снимком жены в гробу

11 дек, 00:26
0 0
В Германии гигантская рождес…

В Германии гигантская рождественская елка рухнула на детскую карусель

10 дек, 23:47
0 0
Экс-муж Марины Александровой…

Экс-муж Марины Александровой утешился в объятиях модели

10 дек, 23:30
0 0
Читать

Найти

В РОССИИ И В МИРЕ

сообщество

16871 пользователю нравится сайт mt.eg.ru

ПОПУЛЯРНО
В Госдуме призвали к бойкоту Олимпиады в Пхенчхане

В Госдуме призвали к бойкоту Олимпиады в Пхенчхане

Накануне, 5 декабря, МОК отстранил сборную России от участия в Олимпиаде. При этом российским спортсменам, не уличенным в допинговых скандалах, разрешили уч

6 дек, 09:47
+7 1
Французские юристы помогут России посадить Макларена

Французские юристы помогут России посадить Макларена

Кто-то должен был за нас вступиться: специалист по международному праву из Франции готов предъявить Ричарду МАКЛАРЕНУ доказательства несостоятельности его о

8 дек, 21:57
+7 2
Пенкин назвал феномен Бузовой «дурдомом на выезде»

Пенкин назвал феномен Бузовой «дурдомом на выезде»

Свое мнение о восходящей звезде российского шоу-бизнеса Ольге Бузовой высказывают многие артисты. Мнения различаются, много критики можно услышать или прочи

4 дек, 07:31
+6 1